洗竹

译文

寒冬中的松柏一同经历了秋天，丛生的竹子杂乱无章地枝叶茂密。把遍地多余的竹枝都去除掉，靠着天边的高竹干全都留下来。应和着应龙吟啸之后也能有那样的声响效果，凤凰来临时就可以收获它的功用。先不说其他的用处，这样的风格是最难有与之相比的。

注释

丛剉

丛生的竹子。剉（cuò），这里可理解为竹子。

蔽翳

遮蔽，遮盖。

冗枝

多余的枝条。

应龙

古代传说中一种有翼的龙。

俦

相比，匹敌。俦（chóu）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将竹子与岁寒松柏相对比，松柏经秋，而竹子却是‘丛剉无端蔽翳稠’，描绘出竹子丛生杂乱的初始状态。颔联‘遍地冗枝都与去，倚天高干一齐留’，采用对偶的手法，通过去除冗枝留下高干的描写，展示出对竹子进行修整后的挺拔形象。颈联通过‘应龙吟’‘仪凤来’的联想，赋予竹子神奇的色彩，运用了联想和象征的手法，暗示竹子有着非凡的能力和价值。在情感表达方面，诗人对竹子进行修整和对其价值的期待，表现出对竹子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，由竹子初始的杂乱到修整后的挺拔，再到联想其非凡之处，构建出一种富有层次感的意境。主题思想上，借竹子表达对事物应去除繁杂保留精华的观点，同时也对竹子的独特风格给予高度的肯定。

速览

《洗竹》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、托物言志、挺拔、修整。岁寒松柏共经秋，丛剉无端蔽翳稠。 遍地冗枝都与去，倚天高干一齐留。 应龙吟后声能效，仪凤来时功可收。 未说其佗为用处，…