闲居吟

译文

闲适地居住应当是在洛阳居住，天下所有的闲居之处都比不上这里。这里有着众多的文物和贤才，山川是千古帝王建都之处。在奇绝的花旁手持美酒，在最柔软的草丛间移动小车。只是我邵尧夫辜负了亲友，而亲友却一点也没有辜负我。

注释

醑

美酒。音xǔ。

尧夫

指诗人自己，邵雍，字尧夫。

亲旧

亲戚和旧友。

交亲

亲友。

文物

指文化遗迹、文人贤士等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过“须是洛中居”“皆莫如”，强调洛阳是闲居的绝佳之地，突出对洛阳的推崇。颔联采用对仗工整的句式，‘文物’对‘山川’，‘四主贤俊地’对‘千古帝王都’，高度概括了洛阳在人文与历史方面的重要性，展现出洛阳深厚的文化底蕴和辉煌的历史。在情感表达方面，诗中既有对洛阳闲居生活的喜爱与自得，如描绘在花畔饮酒、草间移车的惬意场景；又有对亲旧的愧疚之情，‘只有尧夫负亲旧，交亲殊不负尧夫’一句，直白地表达出自己辜负亲友的愧疚。在意境营造上，通过对洛阳的人文、自然景观的描写，如奇花、软草等，营造出一种闲适、悠然且富有文化气息的意境。主题思想上主要围绕闲居洛阳的生活感悟，既有对所处之地的自豪，也有对人情关系的思考。

速览

《闲居吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲居乐、洛阳赞、愧疚情、写景闲。闲居须是洛中居，天下闲居皆莫如。 文物四主贤俊地，山川千古帝王都。 绝奇花畔持芳醑，最软草间移小车。 只有尧夫负亲旧，…