和王中美大卿致政二首 其一

译文

在人间等待了七十年，就如同张衡写《归田赋》而归隐一般。知道顺应时势所收获的确实很多啊，修养身心志向谁能说不是这样呢。何况还有山林泉石的愉悦情怀，却没有官职事务的羁绊牵累。近日曾乘车前往拜谒，正赶上您在春日白天睡觉。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休。

平子

指东汉张衡，字平子，他写有《归田赋》表达归隐田园的愿望。

养志

培养志向，多指培养高尚的志趣。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

官守

官吏的职责，这里指官场事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联以‘等候人间七十年’点明人物的年龄，将其与张衡赋归田类比，引出致政（退休）的主题。颔联阐述知时隐退收获很多、养志是正确的观点，议论之中表达对这种生活选择的肯定。颈联则描写退休后的生活状态，‘林泉情悦乐’描绘出寄情山水的快乐，‘无官守事拘牵’则强调摆脱官场事务的自在，一正一反，形成鲜明对比，更突出致政后的惬意。尾联通过描写自己前往拜谒时友人正在春昼眠的场景，画面感十足，给人一种闲适之感。在情感表达上，诗人对友人致政后的生活充满羡慕与认同，字里行间透露出对这种闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过林泉、春昼眠等意象，构建出一种悠然自得的意境。主题思想围绕着对致政生活的肯定与向往展开。

速览

《和王中美大卿致政二首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、羡慕、归隐、抒情。等候人间七十年，便如平子赋归田。 知时所得诚多矣，养志其谁曰不然。 况有林泉情悦乐，却无官守事拘牵。 小车近日曾驰谒，…