喜乐吟

译文

活着有五种快乐之事，居住在洛阳有五种值得欣喜之事。人们大多轻视这些习以为常的事，一点也不把它们当作重要的事。我的才能没有什么擅长之处，我的见识也没有什么可记述的。我的内心是如此的泰然，无奈有谁能明白这一点呢。

注释

洛

洛阳，地名。

轻

轻视，看不起。

习常

平常的、经常的。

泰然

安定、闲适的样子。

柰

同‘奈’，奈何，nà。

赏析

从文学手法上看，此诗采用平铺直叙的手法，直接陈述自己所感受到的‘五乐’‘五喜’以及自身‘才无所长，识无所纪’的状况，语言质朴直白。在情感表达方面，诗人表达出一种不被理解的无奈，虽然自身有泰然的心境，但周围人对自己所看重之事的轻视让诗人感到一种孤独感。在意境营造上，通过描述平凡之事与自身心境，营造出一种清淡、平实的意境。主题思想围绕着个人的喜乐与周围人的态度差异，表达了一种不被理解的孤独与自我心境的安然。

速览

《喜乐吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为直叙、孤独、清淡、平实。生身有五乐，居洛有五喜。 人多轻习常，殊不以为事。 吾才无所长，吾识无所纪。 其心之泰然，柰何人了此。