依韵和君实端明洛滨独步 其一

译文

达官贵人的车马纷纷塞满了大道，为了名声相互倾轧，出行时前呼后拥。只有您全然不把这些事放在心上，这才让人相信人间有真正的大丈夫。

注释

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

九衢

纵横交错的大道，繁华的街市。

相轧

互相倾轧，排挤。轧，yà。

丈夫

这里指有大志、有作为、有志气的男子。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了描写的手法，‘冠盖纷纷塞九衢，声名相轧在前呼’生动地描绘出一幅世俗官场中众人追名逐利、互相倾轧的画面，‘纷纷’和‘相轧’两个词将官场的纷扰与险恶展现得淋漓尽致。而后两句则运用了对比的手法，将世俗之人与‘君’进行对比，突出‘君’的超凡脱俗。在情感表达方面，作者对那些追名逐利之人是一种批判和不屑的态度，对‘君’则充满了钦佩与赞赏。在意境营造上，前两句营造出一种喧嚣、浮躁、充满功利性的意境，后两句则塑造出一种高洁、超脱的意境。主题思想上，主要是通过对比表达对不同价值观的态度，赞扬不为名利所动的高尚品质。

速览

《依韵和君实端明洛滨独步 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为批判、对比、高洁、脱俗。冠盖纷纷塞九衢，声名相轧在前呼。 独君都不将为事，始信人间有丈夫。