雨后天津独步

译文

洛阳的宫殿笼罩在晴日的烟霭之中，自唐汉以来的史书可以流传。多少兴衰荣辱都已不见踪迹，只徒留四面旧时的山川。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，本义为加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置，这里可理解为笼罩的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛阳宫殿鏁晴烟’通过描写洛阳宫殿被晴烟笼罩的景象，‘鏁’字形象地营造出一种朦胧的意境，给宫殿增添了一种神秘而幽远的氛围，运用了视觉描写。‘唐汉以来书可传’则从历史的角度切入，将眼前的景象与唐汉以来的历史相联系，这种古今的对照是一种常用的写作手法，使诗歌有了历史的纵深感。在情感表达方面，诗人通过‘多少升沉都不见’一句，抒发了对世事无常、兴衰更替的感慨之情。而‘空余四面旧山川’进一步强调了这种感慨，在历经沧桑变化之后，唯有山川依旧，凸显出一种物是人非的惆怅与落寞。主题思想上则是借洛阳这一富有历史底蕴的地方，表达对历史变迁和人事无常的深深叹息。在意境营造上，整体营造出一种幽远、沧桑、落寞的意境。

速览

《雨后天津独步》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感兴亡、叹沧桑、写洛阳、借景情。洛阳宫殿鏁晴烟，唐汉以来书可传。 多少升沉都不见，空余四面旧出川。