春色

译文

去年春天离去的时候留不住它，今年的春天景色又从哪里来呢？洛阳到处都是像桃花源一样美好的地方，我坐着小车慢慢转到东街去。

注释

去岁

去年

春归

春天归来，这里指春天过去（离去）

桃源

桃花源，东晋陶渊明笔下的理想境界，这里用来比喻美好的地方

小车

小型的车子

渐转

渐渐转向

赏析

从文学手法上看，首句‘去岁春归留不住’使用了拟人手法，赋予春天‘归’的行为动作，生动地写出了春天的离去不可挽留。‘洛阳处处是桃源’运用了比喻的手法，将洛阳比作桃源，表现出洛阳春天景色的美好如同世外桃源一般，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗中既有对春天来去匆匆的无奈之感，又有对洛阳春色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写洛阳处处是桃源般的春色，营造出一种美好、恬静且充满生机的氛围。主题思想上，诗人通过对洛阳春色的探寻与描绘，表达了对春天的珍惜以及对美好事物的向往之情。

速览

《春色》是宋代诗人邵雍的作品，主题为惜春、赞春、写景、比喻。去岁春归留不住，今年春色来何处。 洛阳处处是桃源，小车渐转东街去。