安乐窝中吟 其五

译文

在安乐窝中春光未曾有亏缺，山中老者出入乘坐着小车。在水边沿着绿杨岸平缓前行，在花丛外靠近芳草堤转移游玩之处。眼光明快地观赏三月的景色，身体健康历经了四个朝代。在凤凰楼下、天津桥畔，仰头迎着风，醉酒倒卧而归。

注释

山翁

指隐居山林的老人，这里是诗人自指。

平转

平缓地前行、转动，这里描绘沿着岸边行进的状态。

明快

指眼光明亮畅快。

四朝

四个朝代，暗示诗人经历时间之长。

天津

此处应指天津桥，为古时的桥梁建筑。

倒载

倒卧车中。常用来形容醉酒后的状态，这里表现诗人的洒脱。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联描绘出安乐窝中的春日景象，诗人以细致的笔触描写自己乘坐小车出入，沿着绿杨岸、芳草堤游玩的情景，画面感极强。在情感表达方面，传达出一种悠然自得的心境，诗人陶醉于这美好的春日景色中，享受着自己的生活。在意境营造上，构建出一种闲适、恬淡的春日意境，如‘水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤’，绿杨、芳草、水边、花外等意象组合，使读者仿佛置身于那悠然的春日之境。主题思想上，展现了诗人对自己平静安乐生活的满足之情，历经四朝，在这春日里尽享闲适。诗中‘凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归’也带有一种洒脱随性之感。

速览

《安乐窝中吟 其五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、悠然、自得。安乐窝中春不亏，山翁出入小车儿。 水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤。 明快眼看三月景，康强身历四朝时。 凤凰楼下天津畔，…