安乐窝中吟 其七

译文

在安乐窝中正值暮春时节，关着门慵懒闲坐来访客人稀少。细雨在竹林间淅淅沥沥过后初晴，翠绿的鸟儿在花上嘤嘤鸣叫着飞翔。美好的景致都要用诗歌记录下来，欢乐的情绪必须用酒来维持。除了自身之外那无穷无尽的事情，都可以掉转头去说不知道。

注释

慵

困倦，懒，yōng

霁

雨停止，天晴，jì

嘒嘒

形容微小，huì huì

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且略带寂寥的氛围。暮春时节，诗人闭门独坐，客人稀少，透露出一种静谧的孤独感。而微雨初霁后的竹林翠鸟景象又增添了几分生机与闲适。写作手法上，先描写环境，如‘安乐窝中春暮时，闭门慵坐客来稀’，直接点明时间、地点与状态，奠定全诗的基调。‘萧萧微雨竹间霁，嘒嘒翠禽花上飞’，视听结合，‘萧萧’‘嘒嘒’分别从听觉上描写雨声与鸟鸣声，使画面富有动态感。情感表达方面，诗人既有对闲适生活的享受，又有对身外之事的超脱态度。他享受眼前的好景，以诗酒度日，对身外的无穷事选择不去理会，表现出一种豁达与洒脱。主题思想围绕着安于自身的小世界，超脱外界纷扰展开。

速览

《安乐窝中吟 其七》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适诗、暮春景、超脱情、视听结合。安乐窝中春暮时，闭门慵坐客来稀。 萧萧微雨竹间霁，嘒嘒翠禽花上飞。 好景尽将诗记录，欢情须用酒维持。 自余身外无穷事，…