安乐窝中吟 其一

译文

在安乐窝中春天即将过去，春天要走了怎忍心写送春的诗。虽然春天老去难以挽回，但紧接着就有初夏来临。喝酒不要喝到酩酊大醉，赏花千万不要等到花朵衰败。人如果能知道这些事情，怎么会有闲愁爬上眉头呢。

注释

忍赋

怎忍心创作。忍，怎忍、不忍。赋，创作（诗歌等文学作品）

牵复

挽回。

酩酊

mǐng dǐng，形容醉得很厉害。

离披

分散下垂的样子，这里形容花朵衰败的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实质朴，没有华丽的辞藻堆砌。采用了直抒胸臆的方式来表达观点。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适旷达的心境，对待季节的更替从容不迫，不悲春伤秋，这种情感也延伸到对生活态度的表达，劝诫人们饮酒、赏花都要有度，体现出一种节制的生活哲学。在意境营造上，以安乐窝为背景，描绘了春去夏来的自然景象转换，给人一种宁静、恬然的氛围。主题思想围绕着在安乐的生活中，人们应秉持一种豁达乐观、节制有度的生活态度，不为外界的变化而徒增闲愁。

速览

《安乐窝中吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、旷达、劝诫、写景。安乐窝中春欲归，春归忍赋送春诗。 虽然春老难牵复，却有夏初能就移。 饮酒莫教成酩酊，赏花慎勿至离披。 人能知得此般事，…