举世吟

译文

整个世界自然是纷乱繁杂的，谁是那清闲无事的人呢？我的一生多么幸运啊，能够卧躺着观赏洛阳的春色。

注释

举世

整个世间；全世界。

纷纷

杂乱、纷乱的样子。

幸

幸运。

卧看

躺着看。

赏析

从文学手法上看，前两句‘举世自纷纷，谁为无事人’采用设问的手法，先描述世间的纷扰状态，然后提出疑问，引发读者思考。情感表达方面，诗人通过对比举世的纷纷扰扰和自己独有的幸运，传达出一种超脱尘世的闲适与惬意。在意境营造上，后两句‘吾生独何幸，卧看洛阳春’勾勒出一幅悠然自得的画面，诗人卧看洛阳春景，将自身的闲适融入到美好的春色之中，给人以宁静、闲适之感。主题思想上，此诗表达了诗人对自身超脱尘世纷扰生活的一种满足与自得，对闲适生活状态的珍视。

速览

《举世吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、超脱、抒情、对比。举世自纷纷，谁为无事人。 吾生独何幸，卧看洛阳春。