春水吟

译文

春天的水清澈碧绿形成水波，形成水波却也无可奈何。难以用它来染别的东西，只能染轻薄的丝织品。

注释

渌

清澈，lù

柰何

无奈，怎么办，nài hé

佗

同‘他’，tuó

轻罗

一种质地轻薄的丝织品

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春水的特点。诗的前两句‘春水渌成波，成波无柰何’，直接描述春水泛起绿波的景象，‘无柰何’三个字又赋予了春水一种拟人化的无奈情绪，看似无理，却增添了诗的意趣。在情感表达方面，诗中既有对春水清澈美丽的欣赏，又有一种淡淡的无奈之感。在意境营造上，短短四句勾勒出一幅春水绿波图，清澈、灵动又带有一点空灵的感觉。主题思想上，表面写春水只能染轻罗这一独特性，实际可能暗喻事物都有其自身的特性和局限性。

速览

《春水吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、白描、清新、无奈。春水渌成波，成波无柰何。 难将染佗物，止可染轻罗。