可惜吟

译文

多么可惜啊这一片繁荣的春光，没过多久就无处寻觅了。眼前的园林苑囿不知道有多少，却只看见黄莺啼叫而不见人影。

注释

熙熙

和乐、热闹的样子。

觅

寻找。

因

缘由，这里可理解为踪迹。

园苑

园林、苑囿，供游玩和打猎的风景园林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华易逝的落寞感。诗中的‘熙熙一片春’描绘出春天生机勃勃、热闹繁荣的景象，给人以美好的画面感，而‘不多时节觅无因’则急转直下，写出美好的春天消逝得迅速且毫无踪迹可寻，形成鲜明的对比。从写作手法来看，先扬后抑，前两句先着力渲染春天的美好，后两句则通过描写园苑虽在，但不见人影，只有莺啼，暗示美好的事物虽有表象留存，但实质已消逝，以景衬情。在情感表达方面，诗人流露出对美好事物消逝的惋惜之情，也可能暗含着对人事变迁、盛景不再的喟叹，有一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想围绕着对美好事物短暂易逝的感慨展开。

速览

《可惜吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为惜春、落寞、先扬后抑、以景衬情。可惜熙熙一片春，不多时节觅无因。 眼前园苑知何限，只见鶑啼不见人。