春去吟

译文

春天离去不必为天色向晚而惊慌，夏天到来应当为它刚刚到来而欢喜。残余的花朵虽然还存在，但哪里能比得上浓密的绿荫呢？

注释

休

不要，不必。

残芳

残花。

得似

怎似，哪能比得上。

绿荫

浓密的树荫。‘录’应为‘绿’的通假字，lǜ。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法，将春去和夏来进行对照描写，如‘春去休惊晚，夏来还喜初’，通过一‘惊’一‘喜’的情绪对比，展现出对不同季节交替的独特感受。在情感表达方面，传达出一种顺应季节变化的达观态度，并不为春的离去而过度哀伤，反而能欣然接受夏的到来。在意境营造上，诗中既有残春的景象‘残芳虽有在’，又提及夏初的绿荫，给人以季节交替、时光流转的画面感。主题思想上，体现了对自然季节交替规律的尊重和顺应，反映出一种豁达的生活态度。

速览

《春去吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为季节交替、顺应自然、对比手法、豁达乐观。春去休惊晚，夏来还喜初。 残芳虽有在，得似录阴无。