答李希淳屯田三首 其二

译文

竹林之间、水泽之畔情怀美妙，明月之下、清风之前意趣良多。在洛阳的诗社里往来交游无所事事的日子里，除了我们这些人还能有谁呢？

注释

际

边；靠边的地方。

洛社

宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。这里泛指诗社之类的团体。

过从

互相往来；交往。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘竹间水际’对‘月下风前’，‘情怀好’对‘意思多’，工整的对仗使诗句节奏明快，韵律和谐。在意境营造方面，通过描绘竹间水际、月下风前这些清幽雅致的景象，营造出一种闲适、恬淡的意境。在情感表达上，诗人传达出对这种清幽环境以及惬意生活的喜爱之情。主题思想上，表现出诗人对这种与友人交往、享受自然的生活状态的珍视，体现出一种对闲适生活的向往和对友情的重视。

速览

《答李希淳屯田三首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、友情、写景、对仗。竹间水际情怀好，月下风前意思多。 洛社过从无事日，非吾数辈更谁何。