笺年老逢春八首 老年才会惜芳菲

译文

年老逢春八首：年老了才懂得珍惜美好的事物。笺注说：一年之中繁荣的时节，暮春的时候特别兴盛。这样的花是值得爱惜的，更何况看到美好的花枝呢。

注释

笺

注释，这里可理解为对‘年老逢春’相关内容的注释、解说。jiān

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的事物。

堪

值得。kān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘老年才会惜芳菲’直接点明主题，年老之时才懂得珍惜美好事物。在情感表达方面，传达出一种对时光流逝后的珍惜之感，是经历了岁月沉淀后的感悟。在意境营造上，通过描绘春天‘一岁正荣处，三春特盛时’的繁荣景象，以盛景衬出对花的爱惜之情，这种爱惜也暗示着对美好事物、美好时光的珍视。主题思想上，表达了对生命中美好事物应及时珍惜的观念，体现出一种暮年之人对生活的重新认知。

速览

《笺年老逢春八首 老年才会惜芳菲》是宋代诗人邵雍的作品，主题为惜时、暮年感、直抒胸臆、写春。笺云：一岁正荣处，三春特盛时。 是花堪爱惜，况见好花枝。