笺年老逢春八首 谁让万金无孑遗

译文

在笺上写年老逢春八首（其一）：是谁让万两黄金没有剩余的呢？笺上写着：白天的时光匆匆流逝，黄金将要用尽的时候。放纵的心思都使用了，才得以舒展一下眉头。

注释

孑遗

剩余；残存。jié yí，出自《诗经·大雅·云汉》‘周余黎民，靡有孑遗。’

侈心

放纵之心。chǐ xīn

开眉

舒展眉头，表示心情舒畅。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，直白地表达出时光匆匆与金钱将尽的状况。在情感表达方面，透露出一种对时光和财富流逝的感慨，同时也有一种无奈之后的自我开解情绪。在意境营造上，通过‘白日偏催’描绘出时光的紧迫感，‘黄金欲尽’则营造出一种物质匮乏的氛围。主题思想围绕着年老时对时光与财富的感悟，展现出在这种情况下的一种豁达心态。整体风格较为质朴，没有过多华丽的辞藻，却能直接地传达出诗人的心境。

速览

《笺年老逢春八首 谁让万金无孑遗》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时、叹财、直叙、豁达。笺云：白日偏催处，黄金欲尽时。 侈心都用了，始得一开眉。