谢伯淳察院用先生不是打乖人

译文

治理国家大事需要有才华的人，协调治理国家政务要有杰出的大臣。（邵雍）在安乐窝中悠闲自在地安居，哪里知道他不是明哲保身的人呢。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

燮理

协调治理。

偃仰

安居；游乐。偃，yǎn。仰，yǎng。

打乖

机变、取巧，这里可理解为明哲保身、善于应对世事的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直接陈述的手法，点明经纶国事需要人才和重臣，为后文做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着对邵雍的一种复杂情感，既有对其才华的认可（从对经纶事业、燮理功夫所需人才的表述侧面反映），又有一种对其在安乐窝中看似避世状态的疑惑或者别样的看法。在意境营造上，通过‘安乐窝中闲偃仰’描绘出一种闲适自在的画面。主题思想上，探讨的是有才能者应如何处世的问题，是积极入世施展才华，还是在自己的小天地中安然自处。这首诗通过简单的几句，引发读者对于人才的社会角色与处世态度的思考。

速览

《谢伯淳察院用先生不是打乖人》是宋代诗人邵雍的作品，主题为议论、人才观、处世、闲适。经纶事业须才者，燮理功夫有巨臣。 安乐窝中闲偃仰，焉知不是打乖人。