别谢彦国相公三首 其二

译文

孔子天生圣明而真诚，大自然的创造力才得以形成。看到（这情形）就好比当初孔子从他国归鲁国之事，尧夫（我自己）的才学功业又算得了什么呢。

注释

天纵

指上天所赋予，上天任其发展而不予限制。常用于形容非凡的才能。

诚明

真诚和睿智。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

尧夫

诗人自称。

若为情

怎为情，意即算得了什么，表达一种谦逊的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘仲尼天纵自诚明’运用典故，以孔子的圣明来做铺垫。通过引用孔子的事例，增强了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗人借对孔子的尊崇，表达出自身的谦逊之情。诗中意境营造较为含蓄，以对孔子伟大成就的描述，形成一种敬仰、宏大的氛围。主题思想上，此诗以比较自己和孔子，来突出自身的渺小，表现出一种谦虚低调、尊崇先圣的态度。整体风格简洁而表意明确，以寥寥数语传达出深刻的思想内涵。

速览

《别谢彦国相公三首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为用典故、表谦逊、敬先圣、言己情。仲尼天纵自诚明，造化功夫发得成。 见比当初归鲁事，尧夫才业若为情。