鲜欢吟

译文

活着的时候不去争名夺利，夫君你为什么缺少欢乐的意趣呢。遵循道义自我珍重这是本就应有的，无理地干扰别人是没有意义的。白日飞升恐怕是虚假的传说，用金貂换酒可曾真的喝醉。谁说忧愁烦扰比山还大，这也不过是人间平常之事。

注释

鲜

少，读作xiǎn。

相干

干扰，互相干涉。

虚传

空传，没有根据的传说。

金貂换酒

用金貂换美酒喝，形容不拘礼法，恣情纵酒。金貂，汉以后皇帝左右侍臣的冠饰。

忧挠

忧愁困扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接抒情与议论相结合的方式。首联以问句形式开篇，直接表达对‘夫君’寡欢的疑惑，引起读者的兴趣。颔联通过阐述‘以道自重’和‘非理相干’的道理，从理性的角度进行议论。颈联运用‘白日升天’和‘金貂换酒’的典故，一虚一实，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达而言，既有对‘夫君’的关心与疑惑，又有一种超脱尘世纷扰的旷达之情。在意境营造方面，诗中没有构建宏大绚丽的意境，而是一种较为平实、质朴的氛围，在这种氛围中阐述观点和表达情感。主题思想上，诗中传达出一种看淡名利，遵循道义，不要被烦恼所困的思想，有一定的劝诫和自我宽慰的意味。

速览

《鲜欢吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情议论、关心他人、旷达超脱、用典。生不争名与争利，夫君何故鲜欢意。 以道自重固有之，非理相干是无谓。 白日升天恐虚传，金貂换酒可曾醉。 谁云忧挠大于山，…