论诗吟

译文

为什么叫做诗呢？写诗的人是用它来表达自己的志向。既然是用言辞写成篇章，于是就能说出心中的事情。不只是锤炼言辞，而且也要锤炼诗意。锤炼言辞能得到奇妙的句子，锤炼诗意能得到耐人回味的意蕴。

注释

志

志向、志趣，在古文中常用来表示人的理想、抱负等。

遂

于是、就，表示顺承关系。

炼

锤炼、磨练，在这里指对诗的辞藻和意义进行精心打磨。

辞

言辞、文辞，即诗歌中的语句。

意

意境、意义，指诗歌所表达的内涵。

余味

留下的韵味、值得回味的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了自问自答的形式，开篇提出‘何故谓之诗’的问题，然后层层递进地阐述诗的内涵。在情感表达方面，作者对诗有着一种敬重与热爱之情，通过对诗的创作要求的阐述，表现出对诗这一文学体裁的深刻理解。在意境营造上，较为平实直白，以一种理性的阐述来构建整首诗的氛围。主题思想明确，旨在探讨诗的本质、诗的创作要点，强调诗不仅要在辞藻上进行锤炼，更要注重对诗意的打磨，这样才能写出有韵味的好诗。

速览

《论诗吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为论诗、表意、炼意、炼辞。何故谓之诗，诗者言其志。 既用言成章，遂道心中事。 不止炼其辞，抑亦炼其意。 炼辞得奇句，炼意得余味。