望雨 其一

译文

盛夏时节很久没有下雨了，普天下都充满愁苦。怎样才能得到一片云彩，来拯救人间呢？

注释

安

怎么，哪里。

得

得到。

救取

拯救。‘取’在这里是一个词缀，无实际意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句直接点明盛夏久旱无雨的状况以及由此带来的天下愁苦的局面，简单直接地描绘出一种干旱的大环境。情感表达非常直白质朴，诗人对久旱的忧虑和对人间困苦的同情尽在其中。在意境营造方面，通过‘久不雨’和‘满天下愁苦’勾勒出一幅干旱而民生艰难的画面，虽然简洁却很有冲击力。主题思想围绕着对干旱的担忧以及对人间疾苦的关怀，反映出诗人心系天下的情怀。整首诗短小精悍，用朴素的语言表达出深刻的民生关切。

速览

《望雨 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为忧旱情、悯民生、直抒意、写疾苦。盛夏久不雨，满天下愁苦。 安得一片云，救取人间否。