望雨 其二

译文

长时间干旱之后偶然下了雨，刚刚因之而欣喜来慰藉心中的愁苦。虽然这场雨能够收敛尘土，却不能拯救庄稼（禾苗和黍米作物）。

注释

偶

偶然。

敛

收起，收敛。

禾黍

禾苗和黍米作物，泛指庄稼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句‘久旱偶成雨，方喜慰愁苦’先写久旱逢雨的喜悦，这是一种常见的情感反应，符合大众的心理预期，给人以希望之感。而后两句‘虽能敛尘土，不能救禾黍’突然转折，情绪急转直下，形成鲜明对比，强调出雨虽能在一定程度上解决尘土飞扬的问题，却无法挽救遭受旱灾的庄稼，突出了旱灾的严重程度。在情感表达方面，诗中蕴含着农民对庄稼收成的深切担忧。从意境营造上，通过久旱和小雨的对比，勾勒出一种无奈和忧虑的氛围。主题思想是表达农民在自然灾害面前的无力感，即便有雨，也难以改变庄稼面临绝收的命运。

速览

《望雨 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为忧农、先扬后抑、对比、愁苦。久旱偶成雨，方喜慰愁苦。 虽能敛尘土，不能救禾黍。