月到梧桐上吟

译文

月亮映照到梧桐树上，风儿吹拂到杨柳旁边。庭院幽深而且又十分安静，这样的景色能和谁一起谈论呢。

注释

梧桐

一种落叶乔木。

杨柳

柳树，古代诗词中常作为送别的意象，此处主要描绘庭院中的自然景物。

深

从外到里的距离大，此处形容庭院的幽深。

复

又，再。表示程度上的加深。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的五言绝句，简洁而精炼。前两句‘月到梧桐上，风来杨柳边’运用了白描的手法，直接勾勒出一幅月下梧桐、风拂杨柳的画面，短短十个字，却将自然景象生动地呈现在读者眼前，给人以清新之感。在情感表达方面，诗中透露着一种淡淡的孤寂。‘院深入复静’，庭院的幽深静谧进一步烘托出这种孤寂的氛围，而最后一句‘此景共谁言’则直抒胸臆，表达出诗人无人倾诉、无人共享眼前美景的孤独惆怅之情。在意境营造上，诗人通过对月夜庭院中梧桐、杨柳这些常见意象的描绘，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，主要是表达诗人在特定环境下的孤独感以及对知音的渴望。

速览

《月到梧桐上吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、孤寂、五言、绝句。月到梧桐上，风来杨柳边。 院深入复静，此景共谁言。