谢君实端明诗

译文

人们都说昆仑山有很多美玉，世间传闻沧海之中有明珠。世间传闻、人们所说恐怕没有依据，如今我家所藏（的诗）才是真实不虚的。

注释

君实

可能是某人的字或号，这里指被诗人称赞诗作的对象。

端明

可能是官职名或者一种尊称。

昆仑

山名，在我国西部，kun lun。

沧海

大海，因水深而呈青绿色，‘沧’在这里指青绿色。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，前两句先引用人们普遍认知中的‘昆仑美玉’和‘沧海明珠’这两个事物，运用了起兴的手法，引起读者的兴趣并为后文做铺垫。从情感表达来看，诗人对谢君实的诗极为推崇，通过将世间传闻之物与谢君实的诗对比，前两句说传闻之物无据，后两句强调自家所藏（谢君实的诗）是实实在在的好东西，侧面表达出诗人对谢君实诗作的珍视与高度赞美之情。在意境营造方面，诗中虽未详细描绘谢君实诗的具体意境，但通过与美玉明珠的对比暗示出其诗如同美玉明珠般珍贵美好。主题思想上，主要是表达对谢君实诗作价值的肯定。

速览

《谢君实端明诗》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赞诗、对比、起兴、质朴。人说昆仑多美玉，世传沧海有明珠。 世传人说恐无据，今我家藏乃不虚。