莫如吟 其一

译文

没有比父子更亲近的关系，没有比蛮夷更远的关系。蛮夷要是讲和了也会到来，父子要是离心了就必须分离。

注释

蛮夷

古代泛指华夏民族以外的少数民族。

和

讲和、和睦。

失

失去、丧失（这里指失去和睦关系）。

须

必须。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将父子关系的亲近和蛮夷关系的疏远放在一起对比，鲜明地突出两者之间关系的巨大差异。在情感表达方面，流露出对父子关系破裂的一种遗憾与无奈之情。在意境营造上，通过简单的关系对比勾勒出一种略显冷峻的画面，使读者能够直观感受到关系亲疏的不同状态。主题思想上，可能是在探讨人际关系的亲疏变化，即使是最亲近的父子关系，如果失去了应有的和睦，也会走向分离，而原本疏远的关系若有积极的改变也会靠近，有一定的警世意义。

速览

《莫如吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为对比、亲情、关系、冷峻。亲莫如父子，远莫如蛮夷。 蛮夷和亦至，父子失须离。