晚步吟

译文

傍晚漫步在上阳的堤坝上，手里拿着筇竹做成的手杖。静静地随着芳草前行，悠闲地追逐着天边的野云回来。月亮从松树枝梢处升起，微风在水草尖上轻轻吹起的时候。树林间这样的景致，能有几个人知晓呢。

注释

筇竹

一种竹子，实心，节高，宜于作手杖，qióng zhú

苹末

苹草的叶尖，常用来指微风初起之处，pín mò

上阳

可理解为地名或某个特定的堤岸名

梢

树枝的顶端，shāo

赏析

这首诗意境清幽、闲适。在写作手法上，全诗以移步换景的方式展开，诗人从走上阳堤开始，描绘出一系列所见之景。如‘静随芳草去，闲逐野云归’运用了拟人的手法，赋予芳草与野云以人的情感，似乎诗人是随着它们而动，生动地表现出诗人的悠闲自在。‘月出松梢处，风来苹末时’通过描写月亮升起的位置和风吹动水草的情景，从视觉和触觉等多方面营造出静谧、空灵的意境。情感表达上，诗人通过对傍晚散步所见景色的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境，同时‘能有几人知’也流露出一种淡淡的孤寂之感，似乎这种美好的景色与闲适的心境只有自己能够体会。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱以及在自然中所获得的内心的宁静，展现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《晚步吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、拟人。晚步上阳堤，手携筇竹枝。 静随芳草去，闲逐野云归。 月出松梢处，风来苹末时。 林间此光景，能有几人知。