杏香花

译文

客人谈论着河州的事情，谋划经营之事渺茫没有边际。（他们）惊讶我独自默默无语，（原来我）是在贪恋嗅闻杏花的香气。

注释

杳

渺茫、深远，yǎo

涯

边际

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘客说’引出话题，以‘杳未涯’来形容河州事的渺茫无定，为后文做铺垫。后两句笔锋一转，描写自己的状态，形成对比，以‘讶’字体现出自己的反应与他人的不同，从而突出自己对‘杏香花’的专注。情感表达上，诗人对杏花香气的‘贪嗅’，流露出一种闲适、恬淡之情，超脱于客人们谈论的世俗事务之外。在意境营造方面，简洁的语句勾勒出一幅画面：客人们高谈阔论，而诗人却沉浸在杏花的香气之中，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对宁静、自然之美的喜爱，对世俗事务的一种疏离态度。

速览

《杏香花》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适情、写物景、恬淡风、对比法。客说河州事，经营杳未涯。 讶予独无语，贪嗅杏香花。