天津晚步

译文

饰有灵芝图案的车盖（指代达官贵人的车驾）已经很久稀少了，傍晚的云彩在空中弥漫。有着千年历史的古老都城，一片宫阙空闲着。皇家的禁苑还在连绵延伸，宫阙的飞檐仍然高耸险峻。桥的形状如同横卧的彩虹，堤岸的形状好似初月弯弯。瀍水和涧水的河岸已经很深了，汉唐的盛世已经过去了。独自坐在高亭中的人，徒然地看着朝代的兴亡更替。

注释

芝盖

指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。古代车上张有圆形伞盖，多以芝草为饰，为帝王显贵所用。

疎

同‘疏’，稀疏，稀少。拼音：shū

坱圠

形容漫无边际。拼音：yǎng yà

禁籞

帝王的禁苑。

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

巀嶭

形容高峻。拼音：jié niè

瀍涧

瀍水和涧水的并称，均流经洛阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘千年旧都城，一片闲宫阙。禁籞尚连延，觚棱犹巀嶭。’直接描绘出古老都城和宫阙的景象，简单而又形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑感与落寞感，诗人通过对古老都城如今衰败景象的描写，如‘瀍涧岸已深，汉唐时既歇’，表达出对历史兴衰的感慨。在意境营造上，诗中描绘的暮云、闲宫阙、深河岸等景象，共同营造出一种荒凉、落寞、悠远的意境。主题思想围绕着对历史变迁、王朝兴衰的感喟，诗人独坐危亭，看着眼前的一切，思考着兴亡之事，有一种对世事无常的深沉喟叹。

速览

《天津晚步》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感兴亡、写古迹、沧桑感、白描。芝盖久稀疎，暮云空坱圠。 千年旧都城，一片闲宫阙。 禁籞尚连延，觚棱犹巀嶭。 桥势横雌霓，堤形偃初月。 瀍涧岸已深，汉…