牡丹

译文

一朵牡丹价值千金，人们都以为它的颜色最为浓重。今天满园的牡丹盛开像雪一样洁白，真辜负了人们一生喜爱观赏牡丹的心思。

注释

谓

以为，认为。

辜负

亏负，使别人或者自己对自己或别人的希望落空。

栏

栏杆，这里指种植牡丹的围栏之类的区域。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用先入为主的观念描写，认为牡丹价值千金是因为其色最深，形成一种普遍认知的铺垫。后两句突然转折，描写出满栏盛开似雪的牡丹，与前面认为牡丹色深的观念形成鲜明对比。在情感表达上，有一种意外和些许的失落感，原本对牡丹怀着一种固有期待，而现实所见打破了这种期待。在意境营造上，从对牡丹价值和颜色的观念，到满栏如雪牡丹的视觉画面，有一个从主观认知到客观景象的转换过程。主题思想上，揭示了人们常常会被固有观念束缚，而现实可能会颠覆这种观念的现象。

速览

《牡丹》是唐代诗人张又新的作品，主题为咏物、转折、失落、观念。牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。 今日满栏开似雪，一生辜负看花心。