行田诗

译文

白色岩石前湖水荡漾着春意，湖边旧日的景象透着清新的气息。想要追寻谢灵运行田的意趣，从古至今相同的忧愁是身为长官的责任。

注释

谢守

指南朝宋诗人谢灵运，他曾任永嘉太守等职。

长人

指居上位者，做长官的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘白石岩前湖水春’直接描写景物，通过白石岩和湖水点明地点与季节，以简洁的笔触勾勒出一幅春日湖岩图，画面感很强。‘湖边旧境有清尘’进一步描绘湖边的旧有景象，‘清尘’一词给画面增添了一种清新脱俗的氛围。在情感表达方面，诗人借‘欲追谢守行田意’表达了对古人谢灵运行田意趣的追慕之情。而‘今古同忧是长人’则点明主题，将古今联系起来，表达出一种身为人君或者长官的忧虑，这种忧虑是跨越古今的，体现出诗人对社会责任的一种深刻认识和感慨。在意境营造上，前两句通过对白石岩、湖水、清尘等意象的描写营造出一种清新、宁静又略带古朴的意境。主题思想上主要围绕着对古人意趣的追念以及对社会责任的担当与感慨展开。

速览

《行田诗》是唐代诗人张又新的作品，主题为写景、追古、忧思、责任。白石岩前湖水春，湖边旧境有清尘。 欲追谢守行田意，今古同忧是长人。