罗浮山

译文

罗浮山在江北，层叠的山峦积聚着浓郁的翠色，绚丽的彩霞远远映照如同碧绿的芙蓉。不知道在那大海之上，瀛洲岛的第几座山峰已经消失不见。

注释

重峦

连绵的山。峦，luán，小而尖的山。

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

绮霞

美丽的彩霞。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

沧溟

大海。溟，míng。

瀛洲

传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而壮阔的画面。江北山峦翠色浓重，绮霞映照下的山如碧芙蓉，给人一种色彩绚烂、雄伟壮观之感，而末句对瀛洲峰的遐想又增添了神秘的氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，将山比作碧芙蓉，形象生动地写出山的秀丽形态。同时运用对比，将眼前实实在在的罗浮山与传说中瀛洲峰进行对比。情感表达上，蕴含着诗人对罗浮山景色的惊叹与赞美之情，也透露出一种对自然造化神奇的感慨，以及对虚幻事物的思考。主题思想上，通过描绘罗浮山的景色并联系瀛洲的传说，表达对自然美景以及宇宙万物变化无常的思考。

速览

《罗浮山》是唐代诗人张又新的作品，主题为写景、赞美景、奇幻、对比。江北重峦积翠浓，绮霞遥映碧芙蓉。 不知末后沧溟上，灭却瀛洲第几峰。