仲尼吟

译文

孔子出生在鲁国，他比我早出生，距离这位圣人已经过去了一千五百多年。如今有谁能够知晓他所奉行的道呢？在当时人们把他比作天一样伟大。三皇五帝是中原的君主，父子君臣的伦理纲常是万世不变的权力秩序。黄河不再出现河图（预示圣人将出的祥瑞），我大概也没什么作为了，修订经典的意图难道是没有意义的吗？

注释

仲尼

孔子的字。

皇王帝伯

指三皇五帝等古代帝王。‘伯’通‘霸’。

河不出图

古代传说黄河中有龙马背负河图而出，预示着圣人将要出现。这里指祥瑞不再出现。

修经

修订经典，孔子曾修订六经等经典著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将孔子当时受人尊崇‘人自比于天’与‘今日谁能知此道’作对比，突出了孔子之道在当时与现在不同的境遇，引发人们对儒家思想传承的思考。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对孔子及儒家思想传承现状的感慨，有对当下知晓孔子之道者甚少的惋惜之情，又有对孔子尊崇的敬意。在意境营造上，诗中提及孔子、三皇五帝、父子君臣等人物和概念，构建了一种充满历史厚重感和文化底蕴的意境。主题思想上主要是对孔子思想传承以及儒家传统伦理纲常的思考与感叹，借孔子的境遇表达对当世文化传承现状的忧虑。

速览

《仲尼吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀古、叹今、尊儒、思道。仲尼生鲁在吾先，去圣千余五百年。 今日谁能知此道，当时人自比于天。 皇王帝伯中原主，父子君臣万世权。 河不出图吾已矣，…