自述二乎 其一

译文

什么东西能够被称为席上的珍宝呢？都因为当日得到了老师的真传。因此知道让我自在没有比得上衰老（的状态），只高兴自己开怀就好像春天一样。实现志向应当做天下的大事，退隐闲居就暂且做个像水和云一样自在的人。心中有一点非常明确的地方，那就是不辜负高远的天空也不辜负他人。

注释

堪

能够，可以。

席上珍

原指席上的珍品，这里可理解为珍贵的事物。

佚

通‘逸’，安逸，自在。[yì]

水云身

像水和云一样自在的身体，形容闲适自在的状态。

不负

不辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘何者堪名席上珍’以问句开篇，引发读者思考，然后给出答案‘都缘当日得师真’，使行文富有波澜。在情感表达方面，诗人表达了多种复杂的情感。既有对师恩的感激之情，因为得师真传才有所感悟；又有对自在生活的向往，如‘惟喜放怀长似春’表现出诗人开怀洒脱的心境。在意境营造上，‘退居聊作水云身’勾勒出一种闲适、自在，如同水云般的意境。主题思想上，此诗阐述了人生不同阶段的追求，得志时胸怀天下，退居时也能安于自在，同时还秉持着不负天地不负人的信念，体现出一种积极的人生态度。

速览

《自述二乎 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感恩师恩、豁达洒脱、闲适意境、壮志胸怀。何者堪名席上珍，都缘当日得师真。 是知佚我无如老，惟喜放怀长似春。 得志当为天下事，退居聊作水云身。 胸中一点分明处，…