同诸友城南张园赏梅十首 其一

译文

东风在一夜之间吹折了梅枝，飞舞的蝴蝶和游逛的蜜蜂却都不知道这件事。（诗人）将梅花插满了头并且把酒浇在地上（以酒祭梅），任凭他人说自己不合时宜。

注释

渍酒

把酒浇在地上，以酒祭地。

拙于时

拙，笨拙、不灵巧，这里指不合时宜；拙于时即不适应当时的潮流或风俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且略带寂寥的氛围。诗的首句‘东风一夜折梅枝’点明时间与事件，东风吹折梅枝，既有季节交替之感，又似暗喻美好事物遭受摧残。从写作手法来看，运用了对比手法，将梅枝被折而蝶蜂不知相对比，蝶蜂的不知更衬托出梅枝命运的寂寥。情感表达上，诗人通过赏梅这一行为表达出自己对梅花的喜爱之情，而‘任他人道拙于时’一句则体现出诗人不屑于迎合世俗，坚守自我、孤高的情怀。主题思想围绕着赏梅展开，借梅花来抒发自己不合流俗的心境。诗中对梅花的描写简洁而富有深意，通过描写梅枝被折这一细节来引起读者的联想，从而深入诗人所营造的情感世界。

速览

《同诸友城南张园赏梅十首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、孤高、赏梅、托物言志。东风一夜折梅枝，舞蝶游蜂都不知。 插了满头仍渍酒，任他人道拙于时。