同诸友城南张园赏梅十首 其三

译文

那清幽的香气、清冷艳丽的梅花大多生长在偏僻之处，在猛烈的风雨还未到来之前（梅花就已盛开）。赏花的兴致正浓的时候红日却已西坠，为何（这梅花）离开之后竟然要等一整年（才能再看到）。

注释

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

偏多

特别多，比较多。

猛雨

急骤的雨。

赏意

欣赏的心意、意趣。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，首联‘清香冷艳偏多处，猛雨狂风未有前’运用了对比的手法，将梅花的清香冷艳与它生长于偏僻之处对比，又将梅花盛开时的平静与猛雨狂风的未到来作对比，突出梅花的清幽与坚韧。在情感表达方面，诗人对梅花有着喜爱与怜惜之情，从‘赏意正浓红日坠’能感受到诗人在赏梅时的沉醉，赏梅意趣正浓却因红日西坠而不得不终止。在意境营造上，诗中描绘出梅花在偏远处散发清香冷艳、未受狂风暴雨侵袭的画面，还有赏梅时意兴盎然的场景，营造出清幽、雅致而又略带惋惜的意境。主题思想上，通过对赏梅过程的描写，表达了对梅花的喜爱、对美好事物的珍惜以及时光易逝的感慨。

速览

《同诸友城南张园赏梅十首 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赏梅诗、借物抒情、清幽意境、喜爱之情。清香冷艳偏多处，猛雨狂风未有前。 赏意正浓红日坠，如何既去遂经年。