同诸友城南张园赏梅十首 其七

译文

春天还早的时候梅花正绚烂地开放，生平不喝酒的我此时也举杯。整日都在城南的高台上，就好像到江南走了一趟。

注释

烂开

形容花开得绚烂、繁盛。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘春早’和描写对象‘梅花’的状态‘烂开’，简洁而生动地勾勒出画面。第二句‘生平不饮亦衔杯’采用对比手法，平常不饮酒，但是面对梅花盛开的美景也举杯，侧面烘托出梅花的魅力之大，连不饮酒之人都为之破例。在情感表达方面，诗人通过赏梅的行为，流露出对梅花的喜爱之情。在意境营造上，‘春早’‘梅花烂开’‘城南高台’构建出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，主要是表达对梅花的喜爱以及赏梅时的愉悦感受。整首诗语言直白质朴，却能将赏梅的乐趣和梅花的吸引力表现得淋漓尽致。

速览

《同诸友城南张园赏梅十首 其七》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赏梅、喜爱、清新、质朴。春早梅花正烂开，生平不饮亦衔杯。 城南尽日高台上，恰似江南去一回。