同诸友城南张园赏梅十首 其九

译文

五岭的梅花虽然数量很多，但哪里值得去观赏呢，三川的梅花即便数量很少也一定要再去看看。何况在亭台的旁边还有几十株梅花，并且还在著名园林的最幽深处呢。

注释

五岭

指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。

三川

古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川。

况

何况，况且。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将五岭和三川的梅花进行比较，突出三川梅花的独特之处，强调对张园梅花的喜爱。在意境营造上，诗中提及的‘名园最深处’，给人一种幽深、静谧的意境，让人联想到梅花在这幽僻之处静静绽放的美好画面。情感表达上，对张园梅花的偏爱之情溢于言表，认为这里的梅花胜过其他地方。主题思想围绕着赏梅展开，表达出对张园梅花的珍视与喜爱。

速览

《同诸友城南张园赏梅十首 其九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赏梅、对比、偏爱、幽静。五岭虽多何足观，三川纵少须重去。 台边况有数十株，仍在名园最深处。