谢寿安簿寄锦幈山下民失剪刀

译文

江夏的人还能为掉落的鞋子而悲伤，少原的人只懂得为遗失的发簪而哭泣。一把剪刀的丢失哪里值得挂怀，无奈它长久以来被人用心珍惜。

注释

幈

古同‘屏’，屏风。

簿

这里可能指主簿，古代官名。

坠履

掉落的鞋子，出自典故，比喻旧物或故情。

遗簪

遗失的发簪，为一典故，常表示对旧物的怀念。

安足

哪里值得，表反问。

不那

无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，前两句‘江夏尚能悲坠履，少原唯解泣遗簪’分别用江夏坠履、少原泣簪的典故，来引出后文对失剪刀一事的看法，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对民众失去剪刀而难过的理解，又有一种豁达之情，认为一把剪刀虽失，但不应过于纠结，情感复杂而微妙。在意境上，通过典故营造出一种略带感伤但又蕴含哲理的氛围。主题思想上，诗以失剪刀这件小事为切入点，探讨人们对物的珍视与得失的态度，反映出一种豁达的人生观。

速览

《谢寿安簿寄锦幈山下民失剪刀》是宋代诗人邵雍的作品，主题为用典故、感物伤怀、豁达、哲理。江夏尚能悲坠履，少原唯解泣遗簪。 一刀所失安足系，不那久经人用心。