邹田二忌

译文

邹忌和田忌互相不和，占卜之人的话哪里值得相信呢。利益与危害伤害到这种真实的情况，姓田的人离去后怨恨难以平息。

注释

不相能

不和睦。能，亲善、和睦。

买卜

花钱请人占卜以问吉凶。

恶

wū，哪里，怎么。

足

值得。

伤真

伤害真相。

赏析

从文学手法上看，此诗直接叙事抒情，前两句简单陈述邹忌和田忌之间不和睦的状况以及对占卜之言的否定，叙事较为直白。情感表达上，诗中透露出对这种将相不和现象的感慨以及对田氏被排挤后的同情与不平。在意境营造方面，没有过多的渲染，而是以一种较为冷峻的笔调叙述事情，让读者感受到历史事件背后的无奈与悲哀。主题思想主要围绕着邹忌和田忌的矛盾展开，揭示了因利害关系而伤害真相、排挤人才的不良现象，表达了对这种现象的批判和对受害者的同情。

速览

《邹田二忌》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、感慨、不平、批判。邹田二忌不相能，买卜之言恶足明。 利害伤真至于此，姓田人去恨难平。