辨谤吟

译文

田单的功劳超过整个国家，貂勃的话语改变了君主的想法。诽谤的人自古以来就有，甚至能够使九个人被杀。

注释

谤

恶意攻击别人，说别人的坏话。

田丹

即田单，战国时齐国名将，曾以火牛阵大破燕军，收复七十余城。

貂勃

战国时齐国的臣子。

功盖国

功劳超过整个国家，形容功劳极大。盖，超过。

语回君

话语使君主回心转意。回，使......回心转意。

杀九人

此处应是指历史上因为诽谤而导致多人被杀的事件，具体事件需结合更多史料判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘田丹功盖国，貂勃语回君’两句通过讲述田单和貂勃的故事来引出下文，简洁地概括了事件的关键要素，以古事起兴。在情感表达方面，诗人对诽谤这种行为有着深深的批判和不满。通过‘谤者古来有，犹能杀九人’传达出对遭受诽谤者的同情，以及对诽谤者恶行的谴责。在意境营造上，前两句因用典而带有一种历史的沧桑感和厚重感，后两句则将这种历史感拉回到对一种不良社会现象的批判，使得整首诗在深沉中有锋芒。主题思想围绕着对诽谤现象的揭露与批判展开，告诫人们要警惕诽谤，也反映出诽谤可能带来的严重后果。

速览

《辨谤吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为用典、批判、同情、历史感。田丹功盖国，貂勃语回君。 谤者古来有，犹能杀九人。