天人吟

译文

伏羲、轩辕、尧帝、舜帝的盛世虽然难以再次重现，商汤、周武王、齐桓公、晋文公那样的霸业还是可以遵循的。事情已经不一样了，时代也有差异，这既是由于上天的规律也是由于人为因素啊。

注释

羲轩

伏羲氏和轩辕氏。伏羲是古代传说中的中华民族人文始祖；轩辕即黄帝，古华夏部落联盟首领。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

汤武

商汤和周武王。商汤是商朝的开国君主；周武王是西周王朝的开国君主。

桓文

齐桓公和晋文公。春秋时期齐国和晋国的国君，都是春秋五霸之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将难以复现的远古圣君时代与尚可遵循的古代霸业作对比，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人对古之盛世和霸业有着一种向往与缅怀之情，同时也透露出对当下时代的思考，既有对历史规律的敬重，又有着对人力作用的认知。在意境营造上，通过对古代不同时期的提及，营造出一种悠远的历史感和深沉的思索氛围。主题思想上探讨了历史发展的因素，既涉及到天道的宏观规律，又强调了人的主观能动性在其中的影响。

速览

《天人吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀古、议论、哲理、历史。羲轩尧舜虽难复，汤武桓文尚可循。 事既不同时又异，也由天道也由人。