商君吟

译文

商鞅得到君主的支持而施行法治的时候，赵良整天都在正直地进谏。当他的命令严酷如同烈火的时候，最后遭受车裂之刑都不明白（是为什么）。

注释

商君

即商鞅，战国时期卫国人，著名政治家、改革家、思想家，法家代表人物，他在秦国实行变法，使秦国逐渐强大。

持法

执法、秉持法令。

赵良

秦国隐士，曾劝说商鞅放弃权力，归隐田园。

正言

正直地进谏、直言。

炎如火

像火一样炽热、严厉，形容商鞅执法的严酷。

车裂

古代一种残酷的刑罚，将人的头和四肢分别绑在五辆车上，套上马匹，分别向不同的方向拉，把人的身体硬撕裂为五块。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句简单叙述商鞅得君行法和赵良进谏之事，后两句则对商鞅的命运进行议论。在情感表达方面，诗中既有对商鞅变法时执法严厉的客观描述，也蕴含着对商鞅最终遭遇车裂悲剧结局的一种复杂情感，可能有惋惜，也有对其执法过严的反思。在意境营造上，通过‘命令炎如火’这样的表述，营造出一种冷峻、严酷的氛围。主题思想围绕着商鞅变法展开，探讨了商鞅变法过程中的执法情况以及他最终的悲惨结局，引发人们对法治、改革者命运等问题的思考。

速览

《商君吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、议论、咏史、惋惜。商鞅得君持法处，赵良终日正言时。 当其命令炎如火，车裂如何都不知。