何处是仙乡

译文

哪里是神仙居住的地方呢？神仙居住的地方就在房屋里。眼前没有多余繁杂的事物，心中便有清凉之感。安静的时候会觉得天地广阔，悠闲的时候就感到时光悠长。如果能够安然地自处，那就胜过其他的思考谋划了。

注释

冗长

多余无用的；拉得很长，多指文章、讲话等。

乾坤

指天地、阴阳等，在这里代指世界。

安

安然、安定。

分

本分、分寸，这里可理解为自处的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了自问自答的手法，开篇以‘何处是仙乡’发问，紧接着给出‘仙乡不离房’的答案，先声夺人，引发读者兴趣。在情感表达方面，传达出一种对闲适、宁静生活的向往与满足，诗人认为在日常的居住之所，只要内心安宁，就能有仙乡般的感受。在意境营造上，通过‘眼前无冗长，心下有清凉’等句，勾勒出一种简洁、静谧的意境，让读者仿佛看到一个内心纯净、周围环境简单的画面。主题思想上，表达了对简单生活的珍视，认为不必向外寻求仙境，只要内心安定，平凡之处亦是仙乡。诗中每一句都以一种平淡而深刻的方式阐述着生活哲理，没有华丽的辞藻，却能给人深刻的启示。

速览

《何处是仙乡》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、宁静、哲理、自问自答。何处是仙乡，仙乡不离房。 眼前无冗长，心下有清凉。 静处乾坤大，闲中日月长。 若能安得分，都胜别思量。