依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一

译文

六位老者头发斑白好似秋霜，放纵心意到这年纪也并非轻狂。园林池塘一同游玩又何妨争胜，酒器与砧板相伴欢乐也从不匆忙。拄着拐杖、穿着麻鞋尽情游乐仿佛经历千年气运，衣服和头巾浓浓沾染着万种花香。交往见面索性凑成七人，何况又到秋天渐渐凉爽起来。

注释

皤然

头发斑白的样子。pó rán

樽俎

樽，酒器；俎，砧板。这里指宴饮。zūn zǔ

杖屦

拐杖与麻鞋，是老者出行的装备，这里指代出行游玩。zhàng jù

过从

互相交往、往来。guò cóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘六老皤然鬓似霜’直接描绘出老者的外貌特征，简单而生动地勾勒出老者的形象。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适自在、乐观旷达的情感，从‘纵心年至又非狂’‘樽俎相欢未始忙’等句可以感受到老者们随心而乐、悠然自得的生活态度。在意境营造上，通过‘园池共避’‘杖屦烂游’‘衣巾浓惹万花香’等描写，营造出一种惬意、清幽且富有生活情趣的意境。主题思想围绕着老者们的晚年生活展开，展现了他们尽管年事已高，但依然能够尽情享受生活的乐趣，充满了对这种生活状态的赞美之情。

速览

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、白描、旷达、写人。六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。 园池共避何妨胜，樽俎相欢未始忙。 杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。 过从见率添成七，…