依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二

译文

六位老者相互陪伴，还有您和年轻才俊，在闲散的官署任职却也不失清雅狂放。交往相处无事就容易感到快乐，公务职责在身面对他人却也难以说忙。如烟的柳丝鲜嫩低垂颜色更加翠绿，带着露水的桃花润泽温暖依旧芬芳。趁着春天醉卧在花荫之下，刚到花荫下又别有一番清凉。

注释

饶却

仍然，还能。饶，本义是富足、多，在这里表示‘还’的意思。

清狂

清雅狂放。

过从

互相交往，来往。

裛

yì，沾湿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颈联‘烟柳嫩垂低更绿，露桃红裛暖仍香’，通过对烟柳和露桃细致的描写，展现出春天生机勃勃的景象。在情感表达方面，表达了一种闲适、惬意的情感，诗中的人物在闲职之中，能够享受与友人相处的快乐，感受自然的美好。在意境营造上，描绘出一幅春日里，六老相伴，在花红柳绿间自在生活的画面，充满了宁静、祥和的氛围。主题思想上，反映了一种旷达、超脱于忙碌公务之外，享受生活乐趣的生活态度。

速览

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适诗、写景、旷达、春日。六老相陪卿与郎，闲曹饶却不清狂。 过从无事易成乐，职局向人难道忙。 烟柳嫩垂低更绿，露桃红裛暖仍香。 乘春醉卧花阴下，…