和李文思早秋五首 其一

译文

一场雨洗刷了宫阙的棱角，三川大地气象清朗。树林中的风传播着清新的空气，树林的叶子传来秋天的声响。很快莲蓬生长出来，眼看菊花吐出花朵。在太平的年代里渐渐老去，拿什么来回报虚度的此生呢。

注释

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。gū léng

颢气

清新洁白盛大之气。hào qì

商声

古代五音中的商音，与秋天相对应，这里指秋声。shāng shēng

的

莲子结实貌。dì

英

花。yīng

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨洗觚棱，三川气象清’通过描写雨后天晴的景象，以洗和清二字生动地勾勒出清爽的画面，‘洗’字运用了拟人的手法，赋予雨以主动性。颔联‘林风传颢气，林叶送商声’中，‘传’和‘送’字将林风、林叶拟人化，对仗工整，从视觉与听觉的角度描绘秋景。在意境营造方面，诗人通过雨、林风、林叶、莲、菊等意象，构建出一幅早秋的清新画卷，有动有静，充满生机与秋意。情感表达上，既有对早秋景色的喜爱与欣赏，又在尾联‘太平时里老，何以报虚生’中表达出在太平盛世却虚度光阴的感慨，主题思想上引发人们对时光和生命意义的思考。

速览

《和李文思早秋五首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、感时、早秋、抒情。一雨洗觚棱，三川气象清。 林风传颢气，林叶送商声。 忽忽莲生的，看看菊吐英。 太平时里老，何以报虚生。