和李文思早秋五首 其四

译文

池塘边垂柳拖曳，栏杆边晚花似在微笑。衰败的荷叶倾斜着残破的叶盖，苍老的桧树露出枯老的枝杈。到了年末惊叹时光的状态，年纪大了就怜惜美好的事物。东陵侯的遗风还没有消逝，他还能回忆起故园的瓜。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

槎

这里指树枝。chá

物华

美好的景物。

东陵

这里指东陵侯，秦亡后沦为布衣，种瓜为生，有安贫乐道的典故。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对池畔垂柳、栏边晚花、败荷、老桧等景象的描绘，勾勒出早秋时节万物呈现出的衰败景象，如‘败荷倾弊盖，老桧露枯槎’一句，将衰败的荷叶比作残破的车盖，形象地写出荷叶的凋残之态，对老桧树的描写则直接展现其枯老。在意境营造上，这些景象组合起来营造出一种萧索、落寞的早秋意境。情感表达方面，颈联‘岁暮惊时态，年高惜物华’直抒胸臆，表达了诗人在年末时对时光流逝的惊叹之感，以及因年事已高而对美好事物消逝的惋惜之情。主题思想上，诗人借早秋之景，感怀时光与人事的变化。尾联以东陵侯的典故，进一步烘托出对往昔的怀念之情，使诗歌的内涵更加丰富深沉。

速览

《和李文思早秋五首 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时伤事、早秋、借景抒情、萧索。池畔拖垂柳，栏边笑晚花。 败荷倾弊盖，老桧露枯槎。 岁暮惊时态，年高惜物华。 东陵风未替，解忆故园瓜。