独坐吟 其一

译文

上天告诫已经很是恳切细致了，但是人们大多不肯听从。四季都有各自的景色，世间万物难道没有情感？灾祸与福运都是眼前发生的事情，是非对错是身后才会有的名声。谁能为了闲气（无谓的意气），白白地与世人相争呢？

注释

丁宁

恳切地嘱咐，读音：dīng níng

闲气

为无关紧要的事情而生的气

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境来看，前两句提到上天的告诫和人们的不听从，有一种无奈之感，奠定了一种略带沧桑和感慨的基调。后几句通过对四季有景、万物有情的描述，引出对祸福眼前、是非身后的思考，营造出一种豁达又略带超脱的意境。在情感表达上，诗人表达了对世人不听上天告诫的无奈，同时也传达出一种对名利看淡、不屑于与人争闲气的豁达超脱之情。主题思想上，旨在劝诫人们要重视上天的告诫，不要执着于眼前的祸福和身后的虚名，不要为了意气而徒然与人相争。

速览

《独坐吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝诫诗、感怀、豁达、抒情。天告自丁宁，人多不肯听。 四时皆有景，万物岂无情。 祸福眼前事，是非身后名。 谁能事闲气，浪与世人争。