自适吟

译文

在郏鄏城之中，凤凰楼之下。清风明月映照庭院台阶，黄莺啼鸣鲜花盛开于亭台楼榭之间。时节和顺，年岁丰收，悠闲地散步或安静地坐下。朋友安好，清高地吟诗，高雅地谈话。

注释

郏鄏

古地名，今河南洛阳，jiá rǔ

庭除

庭院和台阶。

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

台榭

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。

时和

天气和顺。

岁丰

年成丰收。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单地勾勒出了诗人生活的环境和日常的生活状态，没有过多华丽的辞藻修饰，却显得质朴自然。在情感表达方面，传递出一种闲适、惬意之感，诗人对当下平静、美好的生活感到满足。在意境营造上，通过描绘城中楼台下的风花雪月、庭院台榭的美景，以及和平安乐的生活，构建出一个闲适安然的意境。主题思想围绕着诗人自适的生活状态展开，展现出对这种生活的喜爱与享受。

速览

《自适吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、白描、写景、安乐。郏鄏城中，凤凰楼下。 风月庭除，鶑花台榭。 时和岁丰，闲行静坐。 朋好身安，清吟雅话。